Ejemplos de uso de "abends" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Wir sind hier abends angekommen. We arrived here in the evening.
Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends. I usually study math in the evening.
Meine Großmutter geht abends spazieren. My grandmother goes for a walk in the evening.
Er arbeitete von morgens bis abends. He worked from morning till evening.
Sind Sie abends immer zu Hause? Are you always at home in the evening?
Abends ist er normalerweise zu Hause. He is generally at home in the evening.
Bist du abends immer zu Hause? Are you always at home in the evening?
Dieses Geschäft schließt abends um neun. This store closes at nine in the evening.
Seid ihr abends immer zu Hause? Are you always at home in the evening?
Ich gehe abends oft mit Freunden aus. I often go out with friends in the evening.
Mein Tierarzt riet mir, meinen Hund abends zu füttern. My vet told me to feed my dog in the evening.
Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen? Would you like to spend some time together this evening?
Mein Tierarzt sagte mir, ich solle meinen Hund des Abends füttern. My vet told me to feed my dog in the evening.
Herr und Frau Smith gehören zu den Paaren, die abends nicht oft ausgehen. Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
Ganz gleich ob's regnet, schneit oder ob die Sonne scheint; fünf Uhr abends pflege ich am Königlichen Palast spazieren zu gehen. If the weather is beautiful, if it is ugly, it is my habit to go at 5 in the evening to walk at Palais-Royal.
Wir sehen jeden Abend fern. We watch television every evening.
Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche. They went to church on Christmas Eve.
Ich habe heute Abend Zeit. I'll be free this evening.
Wir hatten einen angenehmen Abend. We had a pleasant evening.
Danke für den angenehmen Abend. Thank you for the pleasant evening.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR