Exemplos de uso de "alles ist in Ordnung" em alemão com tradução para o inglês

Alles ist zur Zeit in Ordnung. Everything is all right at present.

Alles ist in Ordnung Everything is all right

Alles ist in Butter Everything's all right

Ja, ich denke das ist in Ordnung. Yes, I think it's okay.

Ich denke, es ist in Ordnung. I think it's OK.

"Das ist in Ordnung," lachte Dima. "Immerhin wachse ich ja noch. Ich werde hineinwachsen." "It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it."

Wäsche zu waschen ist in Ordnung, aber ich hasse es, sie zusammenzulegen. Doing the laundry, fine, but I hate folding it.

Die Musik ist in Ordnung The music is great

Das ist in Ordnung That's OK

"Gut, in Ordnung", stimmte Willie endlich zu. "Well, OK," Willie finally agreed.

Alles ist möglich. Everything is possible.

Er ist in Gefahr. He's in danger.

Wäre drei Uhr in Ordnung? Would three o'clock be all right?

Alles ist klar. Everything is clear.

Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen. Lightning hit that tower.

In Ordnung! Hört gut zu! Alright! Listen up and listen well!

Am Anfang wird es schwer sein, aber alles ist anfangs schwer. At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.

Maria ist in den blondhaarigen Jungen verliebt. Mary is in love with the boy with blond hair.

Einige Hundehalter fragen sich, ob es in Ordnung sei, ihre Hunde mit Fisch zu füttern. Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish.

Alles ist fertig. Everything is ready.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!