Exemples d'utilisation de "arme" en allemand

<>
afficher
Diese arme Dame ist behindert. That poor lady is disabled.
Zwei Mädchen klammerten sich an Toms Arme. Two girls were hanging on to Tom's arms.
Das arme Kind leidet an Heuschnupfen. The poor child suffers from hay fever.
Er breitete seine Arme aus und begrüßte uns. He stretched his arms and welcomed us.
Die arme Katze war kurz vorm Verhungern. The poor cat was on the verge of starvation.
Sie schlang ihre Arme um den Hals ihres Ehemannes. She threw her arms around her husband's neck.
Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen. The witch cursed the poor little girl.
Deine Augen sind genauso schön wie die Arme der Venus von Milo. Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo.
Die arme Familie überlebt mit Hilfe von Lebensmittelmarken. That poor family survives on food stamps.
Die arme, alte Frau wurde ihres Geldes beraubt. The poor old woman was robbed of her money.
Das arme Mädchen verirrte sich in dem dunklen Wald. The poor girl lost her way in the dark woods.
Der arme Tom versucht schon seit drei Stunden einzuschlafen. Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
Der arme Mann ist endlich ein großer Künstler geworden. The poor man finally became a great artist.
Der arme Hund wurde von dem Löwen regelrecht zerrissen. The poor dog was literally torn apart by the lion.
Er widmete sein ganzes Leben, um arme Menschen zu unterstützen. He dedicated his whole life to helping poor people.
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch. The witch cursed the poor little girl.
Auch wenn Amerika ein entwickeltes Land ist, findet man dort nicht wenige sehr arme Menschen. Even though America is a developed country, it still has some very poor people.
Nur die schwärzeste Seele könnte das arme Kätzchen draußen auf der Straße in der Kälte lassen. Only the blackest of hearts could leave that poor kitty out on the street in the cold.
Sie ist arm, aber glücklich. She is poor, but happy.
Ich brach mir den Arm. I broke my arm.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger