Beispiele für die Verwendung von "aus" im Deutschen mit Übersetzung "out"

<>
einblenden
Der Krieg brach 1939 aus. War broke out in 1939.
Der Krieg brach 1941 aus. War broke out in 1941.
Das Geld ging uns aus. Our money ran out.
Er trat ein Feuer aus. He stamped out a fire.
Er führte den Plan aus. He carried out the plan.
Plötzlich gingen alle Lichter aus. Suddenly all the lights went out.
Plötzlich ging das Licht aus. Suddenly the light went out.
Gehst du mit Sachiko aus? Are you going out with Sachiko?
Rechne es dir selbst aus. Figure it out yourself.
Sie geht selten sonntags aus. She rarely goes out on Sundays.
Schau nicht aus dem Fenster. Do not look out the window.
Er blies die Kerze aus. He blew out the candle.
Das Licht ging plötzlich aus. The light suddenly went out.
Tom füllte das Antragsformular aus. Tom filled out the application form.
Suchst du mir eine Krawatte aus? Will you pick out a tie for me?
Sie wählte das teuerste Kleid aus. She picked out the most expensive dress.
Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. We go out together every weekend.
Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus. World War I broke out in 1914.
Das Feuer brach gegen Mitternacht aus. The fire broke out toward midnight.
In Mexiko brach eine Revolution aus. A revolution broke out in Mexico.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen