Beispiele für die Verwendung von "baten" im Deutschen mit Übersetzung "ask"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle306 ask273 request22 beg11

Sie baten um eine Gehaltserhöhung. They asked for an increase of salary.

Wir baten Hanako, etwas auf dem Klavier vorzuspielen. We asked Hanako to play the piano.

Sie näherten sich den Reisenden und baten sie um Geld. They approached the tourists and asked them for money.

Sie wandten sich an die Touristen und baten sie um Geld. They approached the tourists and asked them for money.

Wir baten Fachleute um eine objektive Erforschung der Sprachprobleme in der internationalen Kommunikation. We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.

In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen. In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.

Er bat mich um Verzeihung. He asked for my pardon.

Tom bat Mary um Hilfe. Tom asked Mary for help.

Tom bat um eine Gehaltserhöhung. Tom asked for a raise.

Tom bat um meine Hilfe. Tom asked for my help.

Sie bat mich um Hilfe. She asked me for help.

Wir bitten um Ihr Verständnis We ask for your understanding

Wir bitten um umgehende Zusendung We ask for immediate delivery

Bitte haben Sie dafür Verständnis We ask for your understanding

Ich bitte um Ihr Verständnis! I ask for your understanding!

Bitte mich nicht um Geld. Don't ask me for money.

Bitte Tom, seine Gitarre mitzubringen! Ask Tom to bring his guitar.

Bitte fragen Sie jemand anders. Please ask someone else.

Er bat mich um Verzeihung. He asked for my pardon.

Sie bat mich um Hilfe. She asked me for help.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen