Beispiele für die Verwendung von "befinden sich" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle195 be194 andere Übersetzungen1

einblenden

Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten. Exporters are in dire straights.

Auf dem Schreibtisch befinden sich einige Bücher. There are some books on the desk.

Exporteure befinden sich in einer ernsten Notlage. Exporters are in dire straights.

Wie viele Zeitschriften befinden sich auf dem Tisch? How many magazines are on the desk?

Im Zimmer befand sich niemand. There was no one in the room.

Ich befinde mich in London. I am in London.

Wo befindet sich das Hotel? Where is the hotel located?

Was befindet sich dort drüben? What is over there?

Wo befindet sich das Hotel? Where is the hotel located?

Was befindet sich dort drüben? What is over there?

Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten. There were soldiers on these ships.

Ich befinde mich im gleichen Alter. I am the same age.

Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten. Exporters are in dire straights.

Das Gebäude befindet sich im Bau. The building is under construction.

Wo befindet sich das allernächste Geschäft? Where is the nearest shop?

Ihr Haus befindet sich in Parknähe. Her house is near the park.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen