Usage examples of "beiden" in German with translation to English

<>
Seine beiden Schwestern sind schön. Both his sisters are beautiful.
Wer sind diese beiden Jungen? Who are these two boys?
Ich kenne keinen der beiden. I don't know either of them.
Die beiden waren extrem reich. Both were extremely rich.
Ihr beiden seid Brüder, oder? You two are brothers, right?
Einer von beiden muss gehen. Either of the two must go.
Die beiden Schwestern sind hübsch. Both sisters are pretty.
Die beiden Schwestern sind so ähnlich. The two sisters are so alike.
Einer von uns beiden muss hingehen. Either one of us has to go there.
Die beiden Brüder sind gestorben. Both the brothers are dead.
Wie habt ihr beiden euch kennengelernt? How did you two meet?
Ich kenne keines der beiden Mädchen. I don't know either girl.
Halte die Schachtel mit beiden Händen. Hold the box with both hands.
Die beiden Länder vereinbarten ein Abkommen. The two countries negotiated a treaty.
Er kann mit beiden Händen schreiben. He can write with either hand.
Halte es mit beiden Händen fest. Hold it with both hands.
Die beiden Straßen treffen sich hier. The two roads join here.
Ich mag keines der beiden Bilder. I don't like either of the pictures.
Halte die Vase in beiden Händen. Hold the vase in both hands.
Ich muss zwischen diesen beiden entscheiden. I have to choose between these two.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!