Beispiele für die Verwendung von "beiden" im Deutschen mit Übersetzung "both"

<>
Seine beiden Schwestern sind schön. Both his sisters are beautiful.
Die beiden waren extrem reich. Both were extremely rich.
Die beiden Schwestern sind hübsch. Both sisters are pretty.
Die beiden Brüder sind gestorben. Both the brothers are dead.
Halte die Schachtel mit beiden Händen. Hold the box with both hands.
Halte es mit beiden Händen fest. Hold it with both hands.
Halte die Vase in beiden Händen. Hold the vase in both hands.
Seinen Eltern geht es beiden gut. Both of his parents are well.
Es ist dasselbe Wort in beiden Sprachen. It is the same word in both languages.
Halt die Vase mit beiden Händen fest. Hold the vase with both hands.
Halt den Ball mit beiden Händen fest. Hold the ball with both hands.
Millionen von Soldaten starben auf beiden Seiten. Soldiers on both sides were dying by the millions.
Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen. Both countries entered into peace negotiations.
Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden. Both of those students didn't pass the test.
Der Schiedsrichter muss beiden Mannschaften gegenüber fair sein. The referee must be fair to both teams.
Sie winkte mit beiden Händen, so dass er sie finden konnte. She waved both her hands so that he could find her.
Obwohl er einen Fehler in seinem Satz gemacht hat, ist Niko fraglos der schnellere von uns beiden. Although he made a mistake in his sentence, it is unquestionable that Niko is the quicker of us both.
Ich mag sie nicht beide. I don't like both of them.
Meine Schwestern sind beide verheiratet. Both of my sisters are married.
Beide Mädchen tragen weiße Kostüme. Both of the girls are wearing white suits.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.