Beispiele für die Verwendung von "beim Fleischer" im Deutschen

<>
„Von wem sind diese Messer?“ — „Sie gehören dem Fleischer.“ "Whose knives are these?" "They are the butcher's."
Mary vertrat ihr Team beim Wettbewerb. Mary represented her team in the competition.
Tom schaut beim Abendessen oft fern. Tom often watches TV while eating dinner.
Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen. I helped my mother with the cooking.
Alice war beim Meeting nicht anwesend, oder? Alice wasn't present at the meeting, was she?
Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern. Clay is the essential ingredient in making pottery.
Tom ist pingelig beim Essen. Tom is a picky eater.
Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb. Tom won a prize in the spelling competition.
Sie zitterte beim Anblick. She shivered at the sight.
Schließ beim Hinausgehen die Türe. Close the door when you leave.
An einem schönen Frühlingstag fand Jan beim Buddeln im Sandkasten im Garten hinter dem Haus eine kleine Kiste. In der Kiste war ein glänzendes Klappmesser mit einer rätselhaften Inschrift. On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Sie ist flink beim Lernen. She's a fast learner.
Ich habe einen Termin beim Arzt. I have an appointment with the doctor.
Mein Gepäck ging beim Transport verloren. My baggage was lost in transit.
Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen. You must get off at the next station.
Oh, Sie waren beim Friseur. Oh, you were at the hairdresser's.
Stimmt es, dass du dich beim Direktor beschwertest? Is it true that you complained to the principal?
Ich war mitten beim Abendessen, als das Telefon klingelte. I was in the middle of my dinner when the phone rang.
Wer ist dieses Jahr beim Glastonbury der Headliner? Who's headlining Glastonbury this year?
Wir haben uns beim Picknick amüsiert. We enjoyed ourselves at the picnic.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.