Beispiele für die Verwendung von "beschließen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 decide39 resolve3

einblenden

Ich beschloss, Anwalt zu werden. I decided to be a lawyer.

Sie beschlossen, härter zu arbeiten. They resolved to work harder.

Peter hat beschlossen, morgen aufzubrechen. Peter has decided to leave tomorrow.

Er beschloss, in Zukunft besser zu arbeiten. He resolved to do better work in the future.

Wir haben beschlossen zu schweigen. We've decided to remain silent.

Sie beschloss, die Geldbuße nicht zu bezahlen. She resolved not to pay the fine.

Ich beschloss, es wieder zu versuchen. I decided to try again.

Er beschloss mit dem Rauchen aufzuhören. He decided to quit smoking.

Er hat beschlossen, die Truppe verlassen. He's decided to leave the company.

Ich habe beschlossen, mehr zu lernen. I've decided to continue studying.

Du beschließt, noch eine Stunde zu bleiben. You decide to stay an extra hour.

Sie war müde, beschloss aber, zu gehen. She was tired but decided on walking.

Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen. She decided not to attend the meeting.

Er beschloss, dem Anwalt das Dokument anzuvertrauen. He decided to trust the lawyer with the document.

Hast du beschlossen, nach Japan zu gehen? Have you decided to go to Japan?

Tom hat beschlossen, sein Haus zu verkaufen. Tom has decided to sell his house.

Ich habe beschlossen, dass wir nicht abfahren. I've decided that we won't go.

Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten I decided to keep him at arm's length

Ich wusste nicht, dass er beschloss zu gehen. I didn't know he had decided to leave.

Wir haben beschlossen, erst einmal hier zu bleiben. We have decided to stay here for the time being.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen