Usage examples of "bevor" in German with translation to English

<>
Klopfe bitte an, bevor du hereinkommst! Please knock before you come in.
Bitte zeig auf, bevor du sprichst. Please raise your hand before you speak.
Kämme deine Haare bevor du ausgehst. Comb your hair before you go out.
Sie war gestorben, bevor ich ankam. She had died before I arrived.
Nicht öffnen, bevor der Zug hält. Don't open before the train stops.
Sie starb, bevor ich dort ankam. She died before I arrived there.
Schließ das Fenster, bevor du rausgehst. Close the window before you leave.
Bitte zeigt auf, bevor ihr sprecht. Please raise your hand before you speak.
Johnston verblutete, bevor ihn Hilfe erreichte. Johnston bled to death before help arrived.
Tom denkt nicht, bevor er spricht. Tom doesn't think before he speaks.
Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird. Eat your soup before it gets cold.
Bitte zeigen Sie auf, bevor Sie sprechen. Please raise your hand before you speak.
Ich werde mich ausruhen, bevor ich ausgehe. I'm going to rest before I go out.
Ich schlief ein, bevor mein Vater heimkam. I fell asleep before my father came home.
Warum bekamst du keines, bevor wir weggingen? Why didn't you get one before we left?
Ich möchte Kuba besuchen, bevor Castro stirbt. I want to visit Cuba before Castro dies.
Die Post kommt an bevor du gehst. The mail arrives before you go.
Schäl den Apfel, bevor du ihn isst. Take the skin off before you eat the apple.
Schreibe es auf, bevor du es vergisst. Write it down before you forget it.
Untersuche das Auto, bevor du es fährst. Examine the car before you drive it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!