Beispiele für die Verwendung von "bezahlte" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle113 pay113
Ich bezahlte ihm vier Dollar. I paid him four dollars.
Ich bezahlte ihm 5 Dollar. I paid him five dollars.
Ich bezahlte 800 Yen für dieses Buch. I paid 800 yen for this book.
Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken. Pharamp paid a fine for illegal parking.
Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit. I paid him on the spot for his work.
Der Italiener bezahlte in Deutschland seinen Kaffee mit griechischen Euromünzen. The Italian paid for his coffee in Germany with Greek euro coins.
Ich bezahlte meinem Sohn 5 Dollar, damit er mein Auto wäscht. I paid my son 5 dollars to wash my car.
Tom denkt darüber nach, sich um eine besser bezahlte Arbeit zu bewerben. Tom is thinking about applying for a better-paying job.
Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte. I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.
Nachdem er drei Wochen lang nach einem Job gesucht hatte, fand er eine gut bezahlte Stelle. After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
Ich bezahle heute dein Mittagessen. I'll pay for your lunch today.
Du musst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.
Ich muss die Rechnung bezahlen. I have to pay the bill.
Wer wird das Essen bezahlen? Who's paying for the food?
Wir müssen immer mehr bezahlen. We always have to pay more.
Muss ich einen Zuschlag bezahlen? Do I have to pay a surcharge?
Ich muss eine Arztrechnung bezahlen. I must pay a visit to the doctor.
Ihr müsst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.
Sie müssen im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.
Ich möchte das sofort bezahlen I want to pay immediately
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.