Beispiele für die Verwendung von "brauchen" im Deutschen mit Übersetzung "need"

<>
einblenden
Wir brauchen mehr norwegische Sätze. We need more Norwegian sentences.
Wir brauchen einen englischen Reiseführer We need an English speaking guide
Alte Leute brauchen eine Aufgabe. Old people need something to live for.
Wir brauchen etwas zu essen. We need something to eat.
Brauchen Sie sonst noch etwas? Do you need anything else?
Warum brauchen Sie eine neue Leiter? Why do you need a new ladder?
Wir hätten uns nicht beeilen brauchen. We need not have hurried.
Wir brauchen diesen Bericht bis morgen. We need this report by tomorrow.
Wir werden zehn Dollar extra brauchen. We'll need an extra ten dollars.
Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen You needn't justify yourself
Sie werden eine provisorische Brücke brauchen. You'll need a temporary bridge.
Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen. There's no need to apologize.
Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht. All plants need water and light.
Du hättest kein Taxi nehmen brauchen. You needn't have taken a taxi.
Du hättest dich nicht so beeilen brauchen. You need not have hurried so much.
Was wir jetzt brauchen, ist eine Pause. What we need now is a rest.
Moderne Schiffe brauchen nur eine kleine Besatzung. Modern ships only need a small crew.
Wir brauchen noch eine Person zum Kartenspielen. We need another person to play cards.
Wir hätten uns nicht zu beeilen brauchen. We needn't have hurried.
Sie hätte das Geld nicht bezahlen brauchen. She need not have paid the money.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen