Beispiele für die Verwendung von "den wievielten haben wir heute?" im Deutschen

<>
Den Wievielten haben wir heute? What date is it today?
Welches Datum haben wir heute? What is the day today?
Wo frühstücken wir heute? Where shall we have breakfast today?
Gestern haben wir die Sau rausgelassen. Yesterday we painted the town red.
Was sollen wir heute tun? What shall we do today?
Momentan haben wir es nicht auf Lager. We're out of stock now.
Lassen wir heute den den Abwasch machen, der beim Schnick, Schnack, Schnuck verliert! Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast? I'm back! Oh? Have we got a guest?
Was sollen wir heute machen? What shall we do today?
Haben wir etwas zum knabbern? Do we have anything I can snack on?
Wie wäre es, wenn wir heute Abend ins Kino gehen? How about going to the movie tonight?
Das Schlimmste haben wir hinter uns. The worst is over.
Was hältst du davon, wenn wir heute Abend zur Abwechslung mal draußen essen? How about eating out this evening for a change?
Bis Athen haben wir zwei Stunden gebraucht. It took us two hours to get to Athens.
Was essen wir heute Abend? What shall we eat tonight?
Gegenwärtig haben wir 1.600 Schüler in unserer Schule. At present, we have 1,600 students at our school.
Wir zwei sind noch ziemlich jung und so haben wir diese Art von Problem nicht. The two of us are still rather young, and so we don't have this kind of problem.
Bis zu diesem Zeitpunkt haben wir ferngesehen. Up to that time, we were watching TV.
"Wie viel Uhr haben wir?" "Es ist jetzt zwanzig nach drei." "What time is it?" "It's 3:20."
Seitdem haben wir ihn nicht gesehen. Since that time we have not seen him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.