Beispiele für die Verwendung von "die Tür öffnen" im Deutschen

<>
Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird sich die Tür öffnen. If you push this button, the door will open.
Könnte bitte jemand die Tür öffnen? Could somebody please open the door?
Du darfst nicht die Tür öffnen. You must not open the door.
Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte. I broke down the door because I lost the key.
Kannst du die Tür aufstoßen? Can you push the door open?
Er klopfte an die Tür. He knocked at the door.
Schließ die Tür ab! Lock the door!
Mach die Tür zu, es zieht. Shut the door! There is a draught here!
Wer hat die Tür offen gelassen? Who left the door open?
Die Tür schließt sich. The door is closing.
Der letzte Mensch auf Erden saß in einem Zimmer. Da klopfte es an die Tür. The last man on Earth sat alone in a room. There was a knock at the door...
Jemand öffnete die Tür. Someone opened the door.
Wir haben die Tür verriegelt und abgeschlossen. We barred the door and locked it.
Schließt bitte die Tür. Close the door, please.
Ich erinnere mich, dass ich die Tür geschlossen habe. I remember that I closed the door.
Ihre Mutter klopfte an die Tür. Her mother knocked on the door.
Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus. Tom opened the door and the dog ran out.
Die Tür ist verschlossen. The door is locked.
Treten Sie die Tür nicht auf. Don't kick the door open.
Wenn du rausgehst, schließe bitte die Tür. Please close the door when you leave.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.