Beispiele für die Verwendung von "ein Tag um den anderen" im Deutschen

<>
Setz' einen Fuß vor den anderen, um vorwärts zu gehen. Kick with your legs straight to go forward.
Sie weckt ihn jeden Tag um 6:30 Uhr. She wakes him up every day at 6:30.
Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben. There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking.
Und wieder ging ein Tag zu Ende. And another day went by.
Sie fragten nach den anderen. They asked about the others.
Wir essen jeden Tag um 12 Uhr zu Mittag. We have lunch at noon every day.
Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof. They built a fence around the farm.
Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne. A meal without wine is like a day without sunshine.
Es war zu sehen, dass das Boot von den anderen wegtrieb. The boat was seen to draw apart from the others.
Der Unterricht beginnt jeden Tag um neun Uhr. Classes start at nine o'clock every day.
Sie rannte nicht schnell genug, um den Bus zu kriegen. She didn't run fast enough to catch the bus.
Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. A day has twenty-four hours.
Sie fragte nach den anderen. She asked about the others.
Ich stehe fast jeden Tag um sechs Uhr auf. I get up at six almost every day.
Er brachte die Arbeit zu Ende um den Preis seiner Gesundheit. He finished the work at the expense of his health.
Ein Tag ohne dich ist wie ein Sommer ohne Sonne. A day without you is like a summer without the sun.
Diese Linie ist parallel zu den anderen. This line is parallel to the other.
Ich stehe jeden Tag um sechs auf. I get up at six every day.
Tausende von Leuten gingen zum Strand, um den Delphin zu sehen. Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
Morgen ist auch noch ein Tag Tomorrow's another day
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.