Verwendungsbeispiele von "eine meile lang" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang. The bridge is approximately a mile long.

Tom läuft eine Meile in 9 Minuten. Tom runs a 9 minute mile.

Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt. The island lies a mile off the coast.

Er kann eine Meile schwimmen. He can swim a mile.

Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen. I walked about a mile.

Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile von der Küste weg gesehen. I saw a fishing boat about a mile off the shore.

Die Insel ist fast eine Meile breit. The island is nearly a mile across.

Imogen aus dem Internet kann über 110 Wörter pro Minute tippen, aber sie läuft eine Meile in 20 Minuten. Der Rest ihrer Familie hat das umgekehrte Problem. Imogen of the Internet can type over 110 words per minute, but runs a 20-minute mile. The rest of her family has the opposite problem.

Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt. The post office is half a mile away.

Er hat zwei Bleistifte. Der eine ist lang, und der andere ist kurz. He has two pencils. One is long and the other one is short.

Ich weiß meine Adresse noch nicht, ich werde eine Zeit lang bei meinem Freund wohnen. I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.

Wir unterhielten uns eine Zeit lang. We talked to each other for a while.

Ich habe Anki eine Woche lang nicht benutzt und jetzt sind 500 Karteikarten fällig. I haven't used Anki in a week and now I have 500 flashcards due.

Ich wartete eine Stunde lang im Sitzungszimmer. I waited for an hour in the meeting room.

Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen. I talked with her for an hour.

Tom und Maria sprachen fast eine Stunde lang über das Problem. Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.

Ich spiele jeden Tag eine Stunde lang Tennis. I play tennis an hour a day.

Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht. I've been looking for them for more than one hour.

Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet. I talked with her for an hour.

Ich redete eine Stunde lang mit ihr. I talked with her for an hour.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen