Beispiele für die Verwendung von "einen harten Schlag haben" im Deutschen
Wenn du das Kabel anfasst, bekommst du einen Schlag.
If you touch that wire, you will receive a shock.
Der Grund, dass wir zwei Ohren und nur einen Mund haben ist, dass wir mehr zuhören und weniger sprechen sollten.
The reason why we have two ears and only one mouth is so that we may listen more and talk less.
Vierzig Euro für einen Schal? Haben Sie nichts Billigeres?
Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?
Wenn du nicht vorsichtiger fährst, wirst du noch einen Unfall haben.
Drive more carefully, or you will have an accident.
Maria verkündete Oliver, dass er bald einen neuen Bruder haben werde.
Mary announced to Oliver that he would soon have a new brother.
Tom muss einen Grund gehabt haben, warum er sich verspätete.
Tom must have had a reason for being late.
Sie lachte meckernd über den armen Mann. „So kommt es, dass Sie noch einen Wunsch übrig haben.“
She cackled at the poor man. "So it is that you have one wish left."
Die meisten Leute werden sich weigern, zuzugeben, dass sie einen Fehler gemacht haben.
Most people will refuse to admit they've made a mistake.
Bitte warten Sie einen Moment. Ja, wir haben eine Reservierung für Sie.
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung