Exemplos de uso de "einen moment" em alemão com tradução para o inglês

<>
Bitte warten Sie einen Moment. Hold on a moment, please.
Können Sie einen Moment warten? Would you mind waiting a few minutes?
Er zögerte einen Moment lang. He hesitated for a moment.
Sie blieb dort für einen Moment. She stayed there for a moment.
Bitte haben Sie einen Moment Geduld Please be patient for a moment
Tom bat Mary, sich einen Moment hinzusetzen. Tom asked Mary to sit down for a while.
Ich bat sie, einen Moment zu warten. I asked her to wait a moment.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten? Would you mind waiting a moment?
Sie sagte ihrem Sohn, er solle einen Moment warten. She told her son to wait a minute.
Der Schock nahm ihr die Sprache für einen Moment weg. The shock robbed her of speech for a moment.
Bitte warten Sie einen Moment. Ja, wir haben eine Reservierung für Sie. Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
Einen Moment, bitte. Just a moment, please.
Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war. It took him a moment to realize where he was after he came to.
Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf. Please wait a moment and don't hang up.
Ich sah sie für einen Moment, habe sie aber dann in der Menschenmenge verloren. I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden. For a moment there, I thought he had gone mad.
Einen Moment Just a moment
Sie machte im letzten Moment einen Rückzieher. She backed out at the last moment.
Ein Moment des Zögerns kann einen Piloten das Leben kosten. A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Beide kamen im selben Moment an. Both of them arrived at the same moment.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!