Beispiele für die Verwendung von "ersten" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle319 first307 andere Übersetzungen12

einblenden

Er erhielt den ersten Preis. He got the first prize.

Ich schäle zum ersten Mal Kartoffeln. It's the first time I peel potatoes.

Ich konnte den ersten Preis gewinnen. I was able to win the first prize.

Hast du den ersten Zug bekommen? Did you catch the first train?

Ich habe den ersten Preis gewonnen. I've won first prize!

Die ersten paar Jahre waren schwierig. The first few years were difficult.

Ich muss den ersten Zug bekommen. I must catch the first train.

Die Ersten werden die Letzten sein. The first will be last.

Mein Bruder studiert im ersten Jahr. My brother is a first-year student.

Er wird den ersten Preis gewinnen. He will win the first prize.

Sind Sie zum ersten Mal hier? Are you here for the first time?

Sie waren die ersten im Bus. They were the first to get into the bus.

Ich habe es zum ersten Mal gemacht. I made it for the first time.

Er war hinter dem ersten Preis her. He was after the first prize.

Sie erinnerte sich an ihren ersten Schultag. She remembered the first day she went to school.

Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal. He mentioned her name for the first time.

Ist Ihnen das zum ersten mal passiert? Did this happen to you for the first time?

Es war Liebe auf den ersten Blick. It was love at first sight.

Ich habe es zum ersten Mal zubereitet. I made it for the first time.

Wir haben in der ersten Stunde Mathe. Our first lesson is math.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen