Exemplos de uso de "erster Güte" em alemão com tradução para o inglês

<>
Ich werde dein erster Patient sein. I'll be your first patient.
Ich kann meinen Eltern für ihre Güte nicht dankbar genug sein. I cannot be too grateful for my parents' kindness.
Ist das dein erster Besuch in Japan? Is this your first visit to Japan?
Meine Güte! Was für ein großer Kasten! Wow! What a big box!
Dein Name steht als erster auf der Liste. Your name stands first on my list.
Ach du meine Güte. Ich komme zu spät zum Unterricht. Oh my gosh. I will be late for lessons.
Als er das Rennen als Erster beendete, war dies ein Sieg für das ganze Land. It was a victory for the whole country when he finished first in the race.
Du meine Güte! Ich habe die Autoschlüssel verloren. My goodness! I have lost the car keys.
Vor unserer zweiwöchigen Bergwanderung nehmen wir einen Schnellkurs in Erster Hilfe. We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.
Ich weiß Ihre Güte zu schätzen. I appreciate your kindness.
Mein erster Eindruck war, dass er ein diplomatischer Politiker ist. My first impression was that he was a tactful politician.
Meine Güte! Was für ein großer Karton! Wow! What a big box!
Klarheit steht an erster Stelle. Clarity comes first.
Meine Güte! Was für eine große Kiste! Wow! What a big box!
"Ist es das erste Mal, dass Sie hier sind?" - "Ja, es ist mein erster Besuch." "Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
Er hatte die Güte, mir einen Ratschlag zu geben. He showed kindness by giving me a piece of advice.
Ist das Ihr erster Besuch in Japan? Is this your first visit to Japan?
Ich werde niemals deine Güte vergessen. I shall never forget your kindness.
Tom fragte Maria, wer als erster angekommen sei. Tom asked Mary who had been the first to arrive.
Ah, du meine Güte Oh my goodness
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS