Usage examples of "erwarten" in German with translation to English

<>
show all
Wir erwarten viel von ihm. We expect much of him.
Sie können mich morgen erwarten. You can expect me tomorrow.
Du kannst mich morgen erwarten. You can expect me tomorrow.
Wir erwarten Besuch heute Abend. We are expecting company this evening.
Wir erwarten die Veröffentlichung seines Buches. We are expecting the issue of his book.
Wir sehen das, was wir erwarten. We see what we expect to see.
Wir erwarten, dass er uns helfen wird. We expect that he'll help us.
Erwarten Sie nicht zu viel von ihm. Don't expect too much of him.
Wir erwarten, dass es heute regnen wird. We expect that it will rain today.
Du kannst nicht mehr als das erwarten. You can't expect more than that.
Wir sind geneigt wahrzunehmen, was wir erwarten wahrzunehmen. We tend to perceive what we expect to perceive.
Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter. We expect a very cold winter this year.
Man kann nicht alles von den Schulen erwarten. One can't expect everything from schools.
Meine Eltern erwarten von mir, dass ich studiere. My parents expect me to enter the university.
Ich wäre verrückt, wenn ich so etwas erwarten würde. I'd be crazy to expect such a thing.
Meine Eltern erwarten von mir, dass ich auf die Universität gehe. My parents expect me to enter the university.
Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke! You can't expect me to always think of everything!
Wir erwarten von dir, dass du hältst, was du einmal versprochen hast. We expect you to carry out what you have once promised.
Was für eine Frage ist das? Erwarten Sie wirklich, dass ich darauf antworte? What kind of question is that? Do you really expect me to answer that?
Du kannst nicht erwarten, dass er die Geschichte kennt, da er sie noch nie gelesen hat. You can not expect him to know the story seeing he has not read it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download