Beispiele für die Verwendung von "es geht hart auf hart" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Es geht hart auf hart It's a tough fight

Es ging hart auf hart It was either do or die

Ich verstehe durchaus, worum es geht. I am not missing the point.

Es geht etwa um acht Uhr dreißig los. It starts around 8:30.

Es geht auf Weihnachten zu. It's coming up for Christmas.

Es geht ihr schon besser. She's feeling much better.

Tom hat bewiesen, dass es geht. Tom has proved that it works.

Es geht ihr schon viel besser. She's feeling much better.

Es geht um Sätze, nicht um Wörter. It's all about sentences. Not words.

Es geht das Gerücht, dass sie heiraten werden. It's rumored that they are going to get married.

Es geht ihm ein ganzes Stück besser als gestern. He feels a good deal better than yesterday.

Es geht ihr gesundheitlich schon viel besser als gestern. She's much better today than yesterday.

Es geht nur nach oben. The only way is up.

Es geht ihm schon viel besser. He's feeling much better.

Es geht ihm nur um Aufmerksamkeit. He just wants attention.

Es geht ihr nur um Aufmerksamkeit. She just wants attention.

Es geht alles zu schnell. Everything is going too fast.

Ich hoffe, es geht ihm bald besser. I do hope that he will get well soon.

Ich habe vergessen, worum es geht. I forget what it's about.

Es geht mir gut, danke. I'm fine, thank you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen