Beispiele für die Verwendung von "existierte" im Deutschen mit Übersetzung "exist"

<>
Übersetzungen: alle36 exist28 be8
Das Heilige Römische Reich existierte bis 1806. The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
Ich suchte nach etwas, das nicht existierte. I was searching for something that didn't exist.
Niemand kann ohne Essen existieren. Nobody can exist without food.
Wir können ohne Wasser nicht existieren. We cannot exist without water.
Ohne Wasser können wir nicht existieren. Without water, we cannot exist.
Ohne Wasser kann Leben nicht existieren. Life cannot exist without water.
Dieses Wort existiert im Französischen nicht. This word doesn't exist in French.
Einige sagen, er hätte niemals existiert. Some say he never existed.
Die Leute glauben, dass Gott existiert. People believe that god exists.
Beachte, dass das Maximum nicht immer existiert. Note that the maximum doesn't always exist.
Beachtet, dass das Maximum nicht immer existiert. Note that the maximum doesn't always exist.
Tiere können ohne Luft und Wasser nicht existieren. Animals cannot exist without air and water.
Der Satz, den Sie gerade lesen, existiert nicht. The sentence you're reading doesn't exist.
Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert. Note that the maximum doesn't always exist.
Inspiration existiert, aber sie muss dich arbeitend vorfinden. Inspiration exists, but it has to find you working.
Dieser Satz existiert noch nicht auf tatoeba.org. This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org.
Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden. If God did not exist, we'd have to invent him.
Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Seit ich weiß, dass die Universität existiert, will ich hingehen. From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.
Keine Nation kann existieren, wenn sie ganz isoliert von anderen ist. No nation can exist completely isolated from others.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.