Beispiele für die Verwendung von "flog aus" im Deutschen

<>
Eine Biene flog aus dem Fenster. A bee flew out of the window.
Fünf Tage nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Osaka aus nach Deutschland. It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
Die Krähe flog von dannen. The crow flew away.
Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen. The committee consists of fifteen people.
Die Krähe flog davon. The crow flew away.
Er wurde aus dem Königreich verbannt. He was banished from the kingdom.
Die Krähe flog weg. The crow flew away.
Lucy ist eine Studentin aus Amerika. Lucy is a student from America.
Der Drachen flog schnell wie ein Vogel in die Luft. The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
Räume das Auto aus, damit wir es benutzen können. Empty the car so we can use it.
Das Flugzeuge flog um 10 Uhr morgens von Narita ab. The plane took off from Narita at 10 a.m.
Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen? How long does it take for light from the sun to reach the Earth?
„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb. "That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.
Die Dame sah traurig und auch müde aus. The lady looked sad, also tired.
Er flog nach Paris. He flew to Paris.
Er zog seinen Überzieher aus. He took off his overcoat.
Das Flugzeug flog über den Wolken. The plane flew above the clouds.
Maria gibt viel Geld für Kleidung aus. Maria spends a lot of money on clothes.
Er flog von London nach Paris. He flew from London to Paris.
Seine Großeltern stammen aus Schlesien. His grandparents hail from Silesia.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen