Beispiele für die Verwendung von "früher oder später" im Deutschen

<>
Er wird früher oder später zurückkommen. He will come back sooner or later.
Früher oder später müssen wir alle sterben. Sooner or later we all are going to die.
Sie werden es früher oder später merken. They will find out sooner or later.
Sie werden es früher oder später gewahr. They will find out sooner or later.
Sie werden es früher oder später herausfinden. They will find out sooner or later.
Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren. He'll know the secret sooner or later.
Früher oder später wird er mir alles erzählen. Sooner or later he will tell me everything.
Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen. Sooner or later, you will regret your idleness.
Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen. Sooner or later, his luck will run out.
Früher oder später wird sie den Schock überwinden. Sooner or later, she'll get over the shock.
Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein. He'll make a good lawyer sooner or later.
Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden. If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Es war jedem klar, dass die Ehe früher oder später in einer Scheidung enden würde. It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
Denn wenn eine Frau zu viel allein gelassen wird, fängt sie früher oder später zu denken an... Und man weiß nicht, was sie dann entdecken mag. For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover.
Früher oder später wird ihn das Glück verlassen. Sooner or later, he will run out of luck.
Dieses Angelegenheit muss früher oder später geklärt werden. This matter must be dealt with sooner or later.
Früher oder später wirst du in Schwierigkeiten geraten. Sooner or later, you will be in trouble.
Früher oder später wird er mir alles sagen. Sooner or later he will tell me everything.
Fängt es am Mittag oder später an zu schneien? Will it start snowing at noon or later?
Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann? Did the error occur right from the start or later on? - When?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.