Beispiele für die Verwendung von "furchtbar" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle12 terrible5 awful4 horrible3
Nichts ist so furchtbar wie ein Erdbeben. Nothing is so terrible as an earthquake.
"Nattō" stinkt furchtbar, aber schmeckt ausgezeichnet. "Natto" smells awful but tastes terrific.
Diese Suppe riecht furchtbar. Glaubst du, sie ist verdorben? This soup smells horrible. Do you think it's gone off?
Obwohl Natto furchtbar riecht, ist es köstlich. Although natto smells awful, it is delicious.
Ist es im April immer so furchtbar? Is it always so awful in April?
Dieses Fahrrad ist furchtbar; es ist zu schwer. This bike is awful; it's too heavy.
Es war ein furchtbarer Tag. It was a terrible day.
Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum. I had a horrible dream last night.
Heute haben wir furchtbares Wetter. It is terrible weather today.
Ich kann für diesen furchtbaren Mann keine Träne vergießen. I cannot shed a tear for that horrible man.
Dieses furchtbare Ungeheuer war die Sphinx. This terrible monster was the Sphinx.
Als sie die furchtbare Nachricht hörte, fiel sie in Ohnmacht. She fainted when she heard the terrible news.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.