Exemples d’usage de "ganze Zahl" en allemand avec traduction en anglais

<>
Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist. An integer is natural iff it is greater or equal to 0.
Wo bist du die ganze Zeit gewesen? Where have you been all this time?
Die Zahl seiner Schafe ist nicht unbeträchtlich. He owns a good few sheep.
Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? Why did you use up all the money?
Könntest du mir eine ungefähre Zahl nennen? Could you give me a ball-park figure?
Von hier kannst du die ganze Stadt sehen. You can see the whole city from here.
Jede gerade Zahl ist die Summe zweier Primzahlen. Every even number is the sum of two primes.
Das ganze Fleisch war schlecht. All the meat was bad.
Das Krankenhaus beschränkt die Zahl der Besucher, die die Intensivstation betreten können. The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit.
Hast du das ganze Buch gelesen? Did you read the whole book?
Zwölf ist eine gerade Zahl. Twelve is an even number.
Die Lichter in der Küche brannten die ganze Nacht. The lights in the kitchen burned all night.
49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind. 49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free.
Du würdest staunen, wenn ich dir die ganze Wahrheit sagte. If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Die Zahl der Studenten sinkt. The number of students is dropping.
Ich habe eine ganze Kuh gegessen. I have eaten a whole cow.
12 ist eine gerade Zahl. Twelve is an even number.
Der ganze Platz war einfach verschneit. The whole place was simply blotted out with the snow.
Die Zahl der Schüler sinkt. The number of students is dropping.
Das ganze Seminar war ruhig. The whole class was quiet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger