Beispiele für die Verwendung von "goldene Regel" im Deutschen

<>
Die einzige goldene Regel besteht darin, dass derjenige, der das Gold hat, auch die Regeln setzt. The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.
Er erhielt eine goldene Armbanduhr als Belohnung. He was given a gold watch as a reward.
Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar. This rule does not apply to the case.
Ich gab ihm eine goldene Uhr. I gave him a gold watch.
In der Regel essen wir dreimal pro Tag. As a rule, we have three meals a day.
Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste. The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule. I generally walk to school.
Diese goldene Uhr ist mein Augapfel. Mutter schenkte sie mir in ihren späteren Jahren als Andenken. This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
Ich machte es mir zur Regel, Englisch für 3 Stunden an jedem Tag zu lernen. I make it a rule to study English for 3 hours every day.
Goldene Gewehre schützen dich nicht vor Kugeln. Golden guns don't protect you from bullets.
Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar. This rule holds good in every case.
Mein Großvater hatte eine goldene Uhr bekommen, als er in Rente ging. My grandfather was given a gold watch when he retired.
Du hast die Regel gebrochen. You broke the rule.
Diese Regel kann nicht auf jeden Fall angewendet werden. This rule cannot be applied to every case.
Jede Regel hat eine Ausnahme. There are exceptions to every rule.
Es gibt keine Regel ohne Ausnahme. There is no rule without an exception.
In der Regel haben Zwillinge viel gemeinsam. As a rule, twins have a lot in common.
Diese Regel gilt auch für dich. This rule applies to you, too.
Sie haben die Regel gebrochen. You broke the rule.
Ihr habt die Regel gebrochen. You broke the rule.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.