Beispiele für die Verwendung von "rule" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle95 regel67 regieren5 sich regieren5 herrschen3 vorschrift2 herrschaft1 gesetz1 andere Übersetzungen11

einblenden

This rule reads several ways. Diese Regel lässt sich auf verschiedene Arten auslegen.

He is possessed with the ambition to rule over the world. Er ist vom Wunsch besessen, über die Erde zu herrschen.

He urged us to obey the rule. Er ermahnte uns die Vorschrift zu beachten.

Hamilton protested against British rule. Hamilton protestierte gegen die britische Herrschaft.

This rule allows no exception. Für diese Regel gibt es keine Ausnahmen.

Love doesn't rule, but it shapes; and that's more. Die Liebe herrscht nicht, aber sie bildet; und das ist mehr.

The rule should be revised. Die Regel sollte überarbeitet werden.

This rule has no exceptions. Diese Regel kennt keine Ausnahmen.

The exception proves the rule. Die Ausnahme bestätigt die Regel.

This rule applies to all cases. Diese Regel gilt für alle Kasus.

He explained the rule to me. Er erklärte mir die Regel.

There are exceptions to every rule. Jede Regel hat eine Ausnahme.

Please explain the rule to me. Bitte erklär mir die Regel.

This rule applies to you, too. Diese Regel gilt auch für dich.

The rule only applies to foreigners. Die Regel gilt nur für Ausländer.

As a rule, hail falls in summer. Es hagelt in der Regel im Sommer.

This rule holds good in every case. Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar.

In these countries hunger is the rule. In diesen Ländern ist Hunger die Regel.

There is no rule without an exception. Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.

There is an exception to every rule. Alle Regeln haben Ausnahmen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen