Beispiele für die Verwendung von "größte" im Deutschen mit Übersetzung "big"

Suche

Übersetzungen:

alle653 big207 great180 large138 tall78 size13 huge6 capital4 high4 long3 andere Übersetzungen20

einblenden

Der Pottwal ist der größte Zahnwal. A sperm whale is the biggest toothed whale.

Es war der größte Fehler meines Lebens. It was the biggest mistake of my life.

Kairo ist die größte Stadt in Afrika. Cairo is the biggest city in Africa.

Dies ist das größte Auto der Welt. This is the biggest car in the world.

Das ist das größte Hotel in dieser Stadt. This is the biggest hotel in this city.

Dieser Hund ist der größte in dieser Stadt. This dog is the biggest in this town.

Religionen sind die größte Lüge, die man je sagte. Religions are the biggest lie ever told.

Das ist die größte Katze, die ich jemals gesehen habe. This is the biggest cat that I've ever seen.

Mary hat die größte Klitoris, die ich jemals gesehen habe. Mary has the biggest clitoris I've ever seen.

Ein Mann zu sein ist bei weitem der größte Risikofaktor für Gewalt. Maleness is by far the biggest risk factor for violence.

Die größte Niederlage für einen Atheisten ist sich im Paradies zu befinden. The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.

Russland ist der größte Staat der Welt und der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt. Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world.

Diese Sonnenbrille ist zu groß. These sunglasses are too big.

Mein Löffel ist zu groß! My spoon is too big!

Wie groß ist der Park? How big is this park?

Diese Äpfel sind sehr groß. They are very big apples.

Peters Landhaus ist sehr groß. Peter's cottage is very big.

Weil es zu groß ist. Because it's too big.

Das Loch ist groß genug. The hole is big enough.

Er ist groß und stark. He's big and strong.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!