Exemplos de uso de "großen" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Wir haben einen großen Supermarkt. We have a big supermarket.
Er ist in großen Schwierigkeiten. He is in great trouble.
Wenn möglich, bitte in großen Scheinen If possible, please in large bills
Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen. I saw you with a tall boy.
Stimmt es, dass du allein diesen großen Baum gefällt hast? Is it true that you cut this huge tree by yourself?
Ich lege immer großen Wert auf Wissen. I always place a high value on knowledge.
Sind dies eure großen Häuser? Are those your big houses?
Glaubst du an den Großen Kürbis? Do you believe in the Great Pumpkin?
Sie wohnt in einem großen Haus. She lives in a large house.
Ich saß hinter einem sehr großen Mann im Kino. I sat behind a very tall man in the theater.
Stimmt es, dass Sie allein diesen großen Baum gefällt haben? Is it true that you cut this huge tree by yourself?
Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit. The English set a high value on freedom.
Tom hat einen großen Pimmel. Tom has a big schlong.
Die Expedition durchquerte den großen Dschungel. The expedition passed through the great jungle.
Er macht im großen Stil Geschäfte. He is doing business on a large scale.
Wir durchkämmten die Polizeiaufzeichnungen des Vorfalls, fanden aber keine Erwähnung von Zeugen, die einen großen, bärtigen Mann sahen. We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.
Ich habe einen großen Hund. I have a big dog.
Er versagte trotz seiner großen Bemühungen. He failed in spite of his great efforts.
Er erpresste einen großen Geldbetrag von ihr. He extorted a large amount of money from her.
Ich habe einen großen, schwarzen Hund. I have a big black dog.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS