Exemples d'utilisation de "habe ermangelt" en allemand

<>
Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. I did not play tennis yesterday.
Ich habe gestern Abend ein paar CDs gehört. I listened to some CDs last night.
Ich fühle mich glücklicher als ich mich je zuvor gefühlt habe. I feel happier than I've ever felt before.
Ich habe diese Kamera für 35000 Yen gekauft. I bought this camera for 35,000 yen.
Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen. I read a most interesting novel yesterday.
Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben. I've written down all the numbers up to thirty-one.
Ich habe einen Fachhochschulabschluss. I've got a degree from a polytechnic.
Ich habe morgen Nachmittag Zeit. I will be free tomorrow afternoon.
Gestern habe ich ein Buch gekauft. I bought a book yesterday.
Ich habe zu Weihnachten ein Lesegerät für digitale Bücher bekommen. I received an e-book Reader for Christmas.
Ich habe schon lange nichts mehr von ihm gehört. I haven't heard from him for a long time.
Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen. I saw you with a tall boy.
Ich habe ihn im Schach geschlagen. I beat him at chess.
Heute habe ich viel zu tun. Today I have a lot of things to do.
Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt. Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
Ich habe einen Herzschrittmacher. I've got a pacemaker.
Ich habe diesen Text umsonst übersetzt. I translated this text for nothing.
Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt. I lived abroad for ten years.
Ich habe mein Ticket verloren. I've lost my ticket.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !