Beispiele für die Verwendung von "hat Erfolg" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 succeed26

einblenden

Nicht jeder hat Erfolg im Leben. Not everybody succeeds in life.

Er hat gute Aussichten auf Erfolg. He has a good chance to succeed.

Niemand auf der Welt hat ohne Anstrengung Erfolg. No one succeeds in the world without effort.

Sie wird wahrscheinlich Erfolg haben. It's likely that she'll succeed.

Er wird bestimmt Erfolg haben He's sure to succeed

Wird er Erfolg haben oder scheitern? Will he succeed or fail?

Wahrscheinlich wird er keinen Erfolg haben. He is not likely to succeed.

Ihr Sohn wird garantiert Erfolg haben. Her son is sure to succeed.

Er wird am ehesten Erfolg haben. He's the most likely to succeed.

Ihr Sohn wird ganz bestimmt Erfolg haben. Her son will succeed for sure.

Dass er Erfolg haben wird, ist sicher. That he will succeed is certain.

Ich hoffe, dass er Erfolg haben wird. I hope that he will succeed.

Ich denke, dass er Erfolg haben wird. I think that he will succeed.

Wenn du hart arbeitest, wirst du Erfolg haben. With hard work, your plans will succeed.

Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen. The parents succeeded in calming him down.

Wenn du Erfolg haben möchtest, musst du härter Arbeiten. If you are to succeed, you must work harder.

Er ist sich sicher, dass er Erfolg haben wird. He is sure that he will succeed.

Wenn Du Erfolg haben willst, musst Du härter arbeiten. If you are to succeed, you must work harder.

Wenn Sie tun, was sie sagt, werden Sie Erfolg haben. You'll do what she says and you'll succeed.

Wäre sie nur etwas geduldiger gewesen, hätte sie vielleicht Erfolg gehabt. If she had been a little more patient, she could have succeeded.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen