Exemples d'utilisation de "hat geflockt" en allemand

<>
Martina hat Angst vor emotionaler Nähe. Martina fears emotional closeness.
In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Pus has formed in the wound.
Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.
Er hat gestern einen Brief geschrieben. He wrote a letter yesterday.
Sie hat ihn zuerst in Boston getroffen. She first met him in Boston.
Er hat zwar Geld, aber er ist nicht glücklich. He has money, but he's not happy.
Er hat nie jemand geschadet. He has never hurt anyone.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. He put his room in order.
Miyuki hat eine Kamera, aber sie mag sie nicht. Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Er hat eine Führungsposition in der Regierung inne. He holds a senior position in the government.
Er hat einen lustigen Namen. He has a funny name.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun? Does anybody remember why we decided to do this?
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. The quality of translation has improved.
Mehr als zwanzig Prozent der Bevölkerung hat ein Auto. More than 20% of the population owns a car.
Sie hat ihm geraten, das nicht zu tun. She advised him not to do that.
Er hat keine politischen Ambitionen. He has no political ambition.
Die Frau, die er geheiratet hat, ist sehr schön. The woman whom he married is very beautiful.
Er hat auf das Vermögen seines Vaters gebaut. He built on his father's fortune.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger