Exemplos de uso de "hier drüben" em alemão com tradução para o inglês

<>
Das hier ist die offizielle Netzpräsenz. This is the official website.
Der Junge, der dort drüben steht, ist mein Sohn. The boy standing over there is my son.
Hallo! Arbeitest du hier? Hi! Do you work here?
Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen. I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp.
Nur hier unterschreiben. Just sign here.
Er spielt dort drüben. He is playing over there.
Tom ist schon hier, aber Bill ist noch nicht gekommen. Tom's already here, but Bill hasn't come yet.
Der da drüben ist wirklich niedlich. That one over there's really cute.
Warum sind sie hier? Why are they here?
Ich kenne den Mann, der dort drüben sitzt. I know the man sitting over there.
Juni ist hier ein regenreicher Monat. June is the month when we have a lot of rain.
Der Junge ist dort drüben. The boy is over there.
Holt sie hier raus. Get her out of here.
Wer ist die Frau, die dort drüben steht? Who's that woman standing over there?
Von hier kannst du die ganze Stadt sehen. You can see the whole city from here.
Das Mädchen, das da drüben steht, ist meine Schwester Sue. The girl standing over there is my sister Sue.
Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden. This store's hamburgers taste better than that one's.
Das Mädchen, das drüben steht, ist Maria. The girl standing over there is Mary.
Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomat? Is there an ATM around here?
Ich kenne den Jungen, der dort drüben steht. I know the boy standing over there.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS