Ejemplos de uso de "in diesem Augenblick" en alemán con traducción al inglés

<>
Meine Frau bereitet in diesem Augenblick das Abendessen zu. My wife is preparing dinner right now.
Früher schwammen wir viel in diesem Fluss. We used to swim in this river a lot.
Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen. It is dangerous for you to swim in this river.
Du siehst gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.
Ich stimme Ihnen in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.
Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen. Lightning hit that tower.
In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe. This course teaches basic skills in First Aid.
Ich bat ihn, mit mir zu kommen, denn ich war fremd in diesem Teil der Stadt. I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
In diesem Hause gibt es sechs Zimmer. This house has six rooms.
Die Postzustellung in diesem Land ist nicht schnell. Mail service in that country is not quick.
Können wir in diesem Park Rollschuh fahren? Can we roller-skate in this park?
Wer ist Ihre Lieblingsfigur in diesem Buch? Who's your favorite character in this book?
Ist dieses Wort in diesem Kontext richtig? Is this word correct in this context?
Ich habe mir in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft. I got a new stereo at that store.
Wie viele Friseure arbeiten in diesem Salon? How many barbers work in that barbershop?
In diesem Unternehmen muss man entweder Englisch oder Spanisch sprechen können. You must be able to speak either English or Spanish in this company.
Niemandem, der ein Haustier besitzt, ist es erlaubt, in diesem Appartementhaus zu wohnen. No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
Wer ist eure Lieblingsfigur in diesem Buch? Who's your favorite character in this book?
Ich stimme euch in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.
Dieser Idiot von Tom hätte damit rechnen müssen – das letzte Wort in diesem Satz hat offensichtlich Mary. This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR