Beispiele für die Verwendung von "jeden" im Deutschen mit Übersetzung "anyone"
Übersetzungen:
alle708
every397
everyone101
each78
everybody45
any31
anyone17
anybody3
either1
andere Übersetzungen35
Jeder über achtzehn Jahre zählt als Erwachsener.
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
Vor fünfzig Jahren hätte jeder das Land kaufen können.
Fifty years ago anyone could have bought the land.
Jeder kann sein Scherflein dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.
Anyone can do their bit to protect the environment.
Sie ist eine Schlampe und, ehrlich gesagt, wird mit jedem mitgehen.
She is a loose woman and will honestly go with anyone.
Tom ist in Naturwissenschaften besser als jeder andere in seiner Klasse.
Tom is better at science than anyone else in his class.
Die Frage ist nicht so leicht, dass jeder sie beantworten kann.
The question is not so easy that anyone can answer it.
Tom glaubt, dass er die Aufgabe besser als jeder andere bewältigen kann.
Tom thinks he can do the job better than anyone else.
Jeder, der nicht schockiert ist über die Quantentheorie, hat sie nicht verstanden.
Anyone who is not shocked by quantum theory has not understood it.
Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung