Beispiele für die Verwendung von "jemand" im Deutschen

<>
einblenden
Jemand packte mich von hinten. Someone grabbed me from behind.
Kann jemand meine Frage beantworten? Can anyone answer my question?
Jemand hat den Hund vermisst. Somebody missed the dog.
Warum sollte jemand Tom entführen? Why would anybody kidnap Tom?
Jemand klopft an der Tür. Someone is knocking on the door.
Kann jemand dieses Wort aussprechen? Is there anyone who can pronounce this word?
Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Somebody has stolen my suitcase.
Hat jemand meinen Bierkrug gesehen? Has anybody seen my beer mug?
Jemand steht hinter der Wand. Someone is standing behind the wall.
Möchte jemand noch etwas Torte? Does anyone want some more pie?
Jemand kommt die Treppe herauf. There's somebody coming up the stairs.
Wurde sonst noch jemand verletzt? Was anybody else hurt?
Jemand wartet unten auf dich. Someone is waiting for you downstairs.
Geht da noch jemand fort? Is anyone else going?
Es ist jemand im Sitzungszimmer. There is somebody in the meeting room.
Wenn es jemand kann, dann Bill. Bill can do it if anybody.
Jemand wird den Job erledigen. Someone will do that job.
Er hat nie jemand geschadet. He has never hurt anyone.
Jemand ließ seinen Schirm liegen. Somebody left his umbrella behind.
Ist jemand hier in Hawaii gewesen? Has anybody here been to Hawaii?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen