Sentence examples of "kalter krieg" in German

<>
Der Kalte Krieg fing nach dem Zweiten Weltkrieg an. The Cold War began after World War Two.
Der Kalte Krieg hatte auch Auswirkungen auf den Mittleren Osten. The Cold War also affected the Middle East.
Der Kalte Krieg hatte auch Auswirkungen auf den Nahen Osten. The Cold War also affected the Middle East.
Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert. The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowietunion besetzt waren. Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Es weht ein kalter Wind aus nördlicher Richtung. There's a cold wind from the north.
Er lebte in London als der Krieg ausbrach. He was living in London when the war broke out.
Als Kawazoe mich in der Sitzung niedermachte, brach bei mir kalter Schweiß aus. When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. War is a crime against humanity.
Ein kalter Wind wehte. A cold wind was blowing.
Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren. One million people lost their lives in the war.
Heute weht ein kalter Wind. The wind is cold today.
Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten. Germany did not want war with the United States.
Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder. A cold rain fell over the city.
Das Gegenteil von Frieden ist Krieg. The obverse of peace is war.
Es war ein sehr kalter Winter. It was a very cold winter.
Der Krieg brach 1939 aus. War broke out in 1939.
Es ist ein kalter Tag, also knöpf deinen Mantel zu. It's cold today so button your coat.
Nachdem der Zweite Weltkrieg beendet war und die Olympischen Spiele 1948 in London wieder aufgenommen wurden, wurden die Länder, die den Krieg verloren hatten, Deutschland und Japan, nicht eingeladen. World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.
Das ist kalter Kaffee That’s old hat
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download