Beispiele für die Verwendung von "leichten" im Deutschen

<>
Die zentrale Lage erlaubt leichten Zugang zu Geschäften und Büros. The central location gives easy access to stores and offices.
Ich brauche einen leichten Mantel. I need a light coat.
halten Sie sie bitte in der Nähe von Ihrem Computer zum leichten Nachschlagen please keep them near your computer for easy reference
Ich habe einen leichten Schlaf. I'm a light sleeper.
Das Leben ist nicht leicht. Life isn't easy.
Mir ist leicht ums Herz. Feel light at heart; feel happy.
Lektion zwei ist sehr leicht. The second lesson is very simple.
Du solltest es leicht nehmen. You should take it easy.
Gestern fiel ein leichter Regen. There was a light rain yesterday.
Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen. He gives plain, simple explanations.
Deutsch ist keine leichte Sprache. German is not an easy language.
Luft ist leichter als Wasser. Air is lighter than water.
Mitleid ist leichter als Mitfreude. It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
Ich hätte gern etwas Leichtes. I'd like something light.
Holzhäuser fangen am leichtesten Feuer. Houses made of wood are the easiest to catch on fire.
Wasserstoff ist das leichteste Element. Hydrogen is the lightest element.
Dieses Lied ist leicht zu lernen. This song is easy to learn.
Es ist nicht schwer, sondern leicht. It’s not heavy, but light.
Das ist alles andere als leicht. This is anything but easy.
Ich hätte gern ein leichtes Frühstück I'd like a light breakfast
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.