Exemples d’usage de "naß" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous22 wet22
afficher
Zieh Deine nasse Kleidung aus. Take off your wet clothes.
Nasse Kleidung klebt am Körper. Wet clothes cling to the body.
Vorsicht! Der Boden ist nass. Be careful! The floor is wet.
Ich wringe meine nasse Kleidung aus. I am wringing my wet clothes.
Fass die nasse Farbe nicht an. Don't touch the wet paint.
Ich habe dieses nasse Wetter satt. I am fed up with this wet weather.
Der Boden scheint nass zu sein. The ground seems wet.
Katzen verabscheuen es nass zu werden. Cats hate to get wet.
Meine Katze mag nicht nass werden. My cat doesn't like to get wet.
Nach dem Regen waren die Bürgersteige nass. The sidewalks were wet after the rain.
Versuche, nicht durch den Regen nass zu werden. Try not to get wet because of the rain.
Ich habe nicht die Absicht, nass zu werden. I have no intention of getting wet.
Er hat seine nassen Kleider am Feuer getrocknet. He dried his wet clothes by the fire.
Bis zum zehnten Lebensjahr machte ich das Bett nass. I wet the bed until I was ten years old.
Es macht mir nichts aus, ob ich nass werde. I don't mind if I get wet.
Komm unter meinen Regenschirm oder du wirst nass werden. Come under my umbrella, or you'll get wet.
Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet. She wiped her wet hair with a towel.
Es war nicht sehr kalt, aber es war immer nass. It was not very cold, but it was always wet.
In der Nacht muss es geregnet haben; die Straße ist nass. It must have rained during the night; the road is wet.
Im Hotel gab es im Badezimmer eine Leine zum Aufhängen nasser Kleidung. The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger