Beispiele für die Verwendung von "passte" im Deutschen

<>
einblenden
Das Kleid passte ihr perfekt. That dress fit her perfectly.
Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte. He selected a pair of socks to match his suit.
Sie trug ein Herrenhemd, das ihr nicht passte. She was wearing a men's shirt which did not fit her.
Diese Schuhe passen mir nicht. These shoes don't fit my feet.
Sie passen nicht zu einander. They are not suited to each other.
Wann würde es euch passen? When would it be convenient for you?
Dieses Kleid passt dir gut. This dress fits you well.
Deine Schuhe passen nicht zum Anzug. Your shoes do not go with the suit.
Wann würde es dir passen? When would it be convenient for you?
Dieser Hut passt mir nicht. This hat doesn't fit me.
Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug. This tie matches your suit.
Wann würde es Ihnen passen? When would it be convenient for you?
Eine Größe passt für alle. One size fits all.
Diese Krawatte passt zu deinem Anzug. This tie matches your suit.
Würde es Ihnen nach dem Mittagessen passen? Would after lunch be convenient for you?
Dieser Schuh passt mir gut. This shoe fits me well.
Diese Schuhe passen nicht zu dem Anzug. Those shoes do not go with the suit.
Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt. Please call on me when it is convenient for you.
Sein Spitzname passt perfekt zu ihm. That nickname fits him perfectly.
Diese Musik passt zu meiner momentanen Stimmung This music suits my present mood.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen