Ejemplos de uso de "schauten" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos198 look164 watch34
mostrar
Sie schauten sich gegenseitig an. They looked at each other.
Nach dem Mittagessen schauten wir fern. We watched TV after lunch.
Die drei Jungen schauten sich an. The three boys looked at one another.
Als die Glocke läutete, schauten wir fern. We were watching TV when the bell rang.
Die Zwillinge schauten nach dem Baby. The twins looked after the baby.
Wir schauten uns eine neue Fernsehsendung an. We watched a new program on television.
Alle Schüler schauten auf ein kleines Metallstück. All of the students were looking at a little chunk of metal.
Sie schauten zu ihm auf wie zu ihrem Wohltäter. They look up to him as their benefactor.
Schau mir in die Augen. Look into my eyes.
Ich schaue gerne lesbische Pornos. I like watching lesbian porn.
Schau nicht in mein Zimmer. Don't look into my room.
Ich würde gern Fernsehen schauen. I'd like to watch TV.
Schau auf die schneebedeckten Berge. Look at the mountains covered with snow.
Er schaut überhaupt kein Fernsehen. He doesn't watch TV at all.
Schau! Der Zug ist angekommen! Look! The train has arrived!
Die ganze Welt schaut zu. The whole world is watching.
Schau nicht aus dem Fenster. Do not look out the window.
Ich schaue mir einen Film an. I am watching a film.
Schau auf diesen hohen Berg! Look at this high mountain!
Schauen Sie gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR