Beispiele für die Verwendung von "schlafen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle184 sleep165 be asleep5 andere Übersetzungen14

einblenden

Ich kann nicht gut schlafen. I can't sleep well.

Sie gab nur vor, zu schlafen. She was only pretending to be asleep.

Es ist Zeit zu schlafen. It's time to sleep.

Das Kind tat so als würde es schlafen. The child pretended that it was asleep.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend. Colorless green ideas sleep furiously.

Meine Frau versucht zu schlafen. My wife's trying to sleep.

Heute müssen wir draußen schlafen. Today, we have to sleep outdoors.

Ich konnte vor Hitze nicht schlafen. I couldn't sleep because of the heat.

Ich denke, ich werde schlafen gehen. I think I'm gonna go to sleep.

Das Baby schien ruhig zu schlafen. The baby appeared to be sleeping quietly.

Ich ging gegen zehn Uhr schlafen. I went to sleep about 10 o'clock.

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. I couldn't sleep last night.

Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer. We usually sleep in this room.

Ich will noch ein bisschen schlafen. I want to sleep a little more.

Wir mussten heute außer Haus schlafen. We must sleep outside today.

Tausende Menschen schlafen bei Eiseskälte im Freien. Thousands of people sleep rough in the freezing cold.

Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen. He could not sleep because of the heat.

Vor lauter Schmerz konnte ich nicht schlafen. The pain was such that I was not able to sleep.

Hunderte Arbeitslose schlafen dort Tag und Nacht. Hundreds of unemployed men sleep there day and night.

Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen. I couldn't sleep all night.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen