Sentence examples of "schlafen gehen" in German

Select source language

Select target language

Es ist Zeit, dass unsere Kinder schlafen gehen. It's time for our children to go to bed.

Ich denke, ich werde schlafen gehen. I think I'm gonna go to sleep.

Ich bin sehr müde. Ich möchte früher schlafen gehen. I'm really tired and want to go to bed early.

Ich bin gewöhnt, spät schlafen zu gehen. I am used to going to bed very late.

Ich gehe schlafen, weil ich müde werde. I'm going to sleep, because I'm getting tired.

Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, bin ich schlafen gegangen. After I had done my homework, I went to bed.

Es ist Zeit, schlafen zu gehen. Stelle das Radio aus! It's time to go to bed. Turn off the radio.

Es war achtlos von ihm, bei angeschaltetem Fernseher schlafen zu gehen. It was careless of him to go to bed with the TV on.

Ich war im Begriff, schlafen zu gehen, als er mich anrief. I was about to go to bed when he called me up.

Es ist besser für dich, vor dem Schlafengehen nichts mehr zu essen. It is better for you not to eat before you go to bed.

Lasst uns schlafen gehen. Let's hit the hay.

Ich muss schlafen gehen. I have to go to sleep.

Kommt, Kinder, es ist Zeit schlafen zu gehen. Come on, children, it's time for bed.

Gehen Sie schlafen! Go to sleep.

Ich weiß, warum du nicht dorthin gehen willst. I see why you don't want to go there.

Geh schlafen. Go to sleep.

Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.

Ich kann bei dem ganzen Lärm nicht schlafen. I can't sleep with all this noise.

Willst du nach Deutschland gehen? Do you want to go to Germany?

Ich kann nicht gut schlafen. I can't sleep well.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download