Beispiele für die Verwendung von "schlechte Karten haben" im Deutschen

<>
Du wirst die schlechte Nachricht gehört haben. You will have heard the sad news.
Sie haben schlechte Arbeit geleistet You have done a poor job
Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee. Having a few extra batteries handy is never a bad idea.
Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt. They provided food for the war victims.
Zeige deine Karten. Show your cards.
Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin. My wife is a poor driver.
Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt. Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernseh zu schauen. Let's play cards instead of watching television.
Er hat schlechte Laune. He is in a bad mood.
Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen. We sought to come to terms with them.
„Wem gehören diese Karten?“ — „Sie gehören Fatima.“ "Whose cards are these?" "They are Fahima's."
Ich habe schlechte Augen. I have bad eyesight.
Haben Sie ein Zimmer, das etwas billiger ist? Do you have a room that's a little cheaper?
In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten! You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell. Bad news travels fast.
Sie haben braune Haut und schwarze Haare. They have brown skin and black hair.
Lass uns statt dessen Karten spielen. Let's play cards instead.
Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit los zu werden. It is not easy to get rid of a bad habit.
Haben Sie Fragen zur Speisekarte? Do you have any questions about the menu?
Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden. Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.