Beispiele für die Verwendung von "schlimm" im Deutschen

<>
Das ist halb so schlimm That's not so bad
Es ist nicht so schlimm, wie es sich anhört. It's not as bad as it sounds.
Nur Mut! Es ist alles gar nicht so schlimm, wie du denkst. Cheer up! Things are not as bad as you think.
Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen. It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
Er macht eine Mücke aus einem Elefanten. Dieser Tippfehler ist echt nicht so schlimm wie er behauptet. He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims.
Ich habe ganz schlimme Ohrenschmerzen. I have a very bad earache.
Ich habe innen auf meine Lippe gebissen und ein schlimmes Geschwür davon bekommen. I bit the inside of my lip and got a canker sore.
Ich hatte eine schlimme Erkältung. I had a bad cold.
Ich habe eine schlimme Erkältung I've a bad cold
Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand. I have a bad sunburn.
Was für ein schlimmes Mädchen! What a bad girl!
Das ist eine äußerst schlimme Sache. The matter is very worse.
Er litt an einer schlimmen Erkältung. He suffered from a bad cold.
Schlimmer kann es nicht mehr werden Things can hardly get any worse
Schlimmer kann es nicht mehr kommen Things can hardly get any worse
Ich weiß nicht, was schlimmer ist. I don't know what is worse.
Es regnet schlimmer als jemals zuvor. It is raining worse than ever.
Das Schlimmste haben wir hinter uns. The worst is over.
Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet. We are prepared for the worst.
Ihr solltet aufs Schlimmste gefasst sein. You should prepare for the worst.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.