Beispiele für die Verwendung von "schnappen" im Deutschen

<>
Ich darf nicht zulassen, dass sie dich schnappen. I cannot let them catch you.
Ich kann mich nicht von ihnen schnappen lassen. I cannot let them catch me.
Die Polizei hat ihn geschnappt. The police have caught him.
Der Läufer schnappte nach Luft. The runner was gasping for breath.
Der junge Hund schnappte nach meiner Hand. The pup snapped at my hand.
Saburo schnappte sich alle Knabberartikel, die sich auf dem Tisch befanden. Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.
Er wird sicher geschnappt und eingebuchtet. He'll surely get caught and be put in prison.
Der Schwimmer reckte den Kopf und schnappte nach Luft. The swimmer raised his head and gasped for breath.
Ich will etwas frische Luft schnappen. I want to breathe some fresh air.
Ich bin spazieren gegangen, um Luft zu schnappen. I went for a walk to get some air.
Tom ist nach draußen gegangen, um frische Luft zu schnappen. Tom went out for some fresh air.
Sie ging nach draußen, um ein wenig frische Luft zu schnappen. She went outside to get a breath of fresh air.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.