Beispiele für die Verwendung von "seiner" im Deutschen mit Übersetzung "he"

<>
einblenden
Er zieht zu seiner Freundin. He's moving in with his girlfriend.
Er griff nach seiner Pistole. He reached for the pistol.
Er wurde seiner Jugend beraubt. He was robbed of his youth.
Er bleibt bei seiner Tante. He's staying at his aunt's.
Er beharrte auf seiner Meinung. He persisted in his opinion.
Er bleibt bei seiner Meinung. He persists in his opinion.
Er fürchtete sich vor seiner Frau. He was afraid of his wife.
Er geht in seiner Arbeit auf. He is absorbed in his work.
Er wurde von seiner Freundin begleitet. He was accompanied by his girlfriend.
Er zieht bei seiner Freundin ein. He's moving in with his girlfriend.
Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung. He lives within his means.
Er sollte sich seiner Ignoranz schämen. He ought to be ashamed of his ignorance.
Er war seit seiner Kindheit zierlich. He's been delicate since he was a boy.
Er hat mich seiner Tochter vorgestellt. He introduced me to his daughter.
Er ist in seiner Beurteilung präzise. He is accurate in his judgement.
Er holte etwas aus seiner Tasche. He took something out of his pocket.
Er stellte mich seiner Schwester vor. He introduced his sister to me.
Ungeachtet seiner Armut war er glücklich. Even though he was poor, he was happy.
Er lebt getrennt von seiner Frau. He is living apart from his wife.
Er wurde von seiner Freundin abserviert. He was dumped by his girlfriend.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen